jeudi 10 juillet 2014

Rivière de Pollen

Pollen n’est pas une association. Pollen n’est pas un collectif. C’est un mouvement. Pour comprendre Pollen, il suffit de se laisser porter par une image : la rivière, mouvement de l’eau.

Nourrie de sources multiples, la rivière est issue des profondeurs de la terre, de la pluie, des larmes d’amoureuses. Des cours d’eaux viennent se joindre à elle, de la simple rigole au petit ru, du ruisseau au torrent. Ses affluents sont parfois éphémères, parfois fidèles. Ses défluents la portent hors d’elle et suivent leur propre loi. Son lit connaît les méandres ou les tresses, et le mouvement de l’eau file en réseaux entrelacés, nattés, sinueux. Ses accouplements sont des confluents, lieux de fécondation des eaux. La rivière n’est pas toujours visible ; elle poursuit un chemin étrange, en pertes et résurgences.

Pollen en sa rivière suit le mouvement de ses artistes : ils se rejoignent dans un cours commun, dans un flot d’images, un ondoiement de formes, le temps d’une simple rencontre, par intermittence, avec constance... toujours librement.

***

Pollen is not an association. Pollen is not a collective. It is a movement. In order to understand Pollen, just flow with an image : the river, movement of water.

Nurtured from multiple sources, the river comes from the depths of the earth, from the rain, from the tears of lovers. Watercourses gather and join her, from simple rill to  rivulet, from stream to torrent. Its tributaries are sometimes ephemeral, sometimes constant. Its distributaries carry the river out of itself and follow their own laws. Its riverbed knows meanders and braids, and the movement of the water flows within interlaced webs, braided, undulating. Its couplings are confluents, places for fertilization of the waters. The river is not always visible ; she follows a strange path, made of loss and resurgences.

Pollen in its river follows the movement of its artists : they gather into a common watercourse, into a flow of images, an undulation of shapes, times for a mere meeting, intermittently, constantly... always loosely.